Haiku di Matsuo Basho

Nel vecchio stagno
una rana si tuffa.
Rumore d'acqua.

古池や蛙飛びこむ水の音 
(furu ike ya kawazu tobikomu mizu no oto)